{"id":10,"date":"2021-03-11T11:13:58","date_gmt":"2021-03-11T00:13:58","guid":{"rendered":"https:\/\/pregnancychoices.org.au\/?page_id=10"},"modified":"2025-03-06T12:03:59","modified_gmt":"2025-03-06T01:03:59","slug":"abortion-for-health-practitioners","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.pregnancychoices.org.au\/vi\/abortion-for-health-practitioners\/","title":{"rendered":"D\u00e0nh Cho C\u00e1c B\u00e1c S\u0129 Ch\u0103m S\u00f3c S\u1ee9c Kh\u1ecfe"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"wp-block-heading\">\u0110\u1ea0O LU\u1eacT C\u1ea2I C\u00c1CH LU\u1eacT PH\u00c1 THAI N\u0102M 2019 L\u00c0 G\u00cc?<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>\u1ede NSW, lu\u1eadt ph\u00e1 thai \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh b\u1edfi \u0110\u1ea1o lu\u1eadt C\u1ea3i c\u00e1ch Lu\u1eadt ph\u00e1 thai n\u0103m 2019. \u0110\u1ea1o lu\u1eadt n\u00e0y s\u1eeda \u0111\u1ed5i \u0110\u1ea1o lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1 1900 nh\u1eb1m b\u00e3i b\u1ecf c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a \u0110\u1ea1o lu\u1eadt n\u00e0y \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u00e0nh vi ch\u1ea5m d\u1ee9t thai k\u1ef3 (ph\u00e1 thai) v\u00e0 b\u00e3i b\u1ecf c\u00e1c h\u00e0nh vi vi ph\u1ea1m ph\u00e1p lu\u1eadt th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng li\u00ean quan \u0111\u1ebfn h\u00e0nh vi ph\u00e1 thai.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>\u0110\u1ea1o lu\u1eadt C\u1ea3i c\u00e1ch Lu\u1eadt ph\u00e1 thai n\u0103m 2019 \u0111\u01b0\u1ee3c ban h\u00e0nh nh\u1eb1m \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng h\u00e0nh vi ph\u00e1 thai \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ednh l\u00e0 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 s\u1ee9c kh\u1ecfe, thay v\u00ec l\u00e0 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 h\u00ecnh s\u1ef1. \u0110\u1ea1o lu\u1eadt:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li>thi\u1ebft l\u1eadp ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p ti\u1ebfp c\u1eadn h\u00e0nh vi ph\u00e1 thai, l\u1ea5y s\u1ee9c kh\u1ecfe l\u00e0m trung t\u00e2m<\/li>\r\n<li>\u1ee7ng h\u1ed9 quy\u1ec1n c\u1ee7a n\u1eef gi\u1edbi \u0111\u1ed1i v\u1edbi s\u1ee9c kh\u1ecfe c\u00e1 nh\u00e2n, bao g\u1ed3m s\u1ee9c kh\u1ecfe sinh s\u1ea3n v\u00e0 quy\u1ec1n t\u1ef1 ch\u1ee7<\/li>\r\n<li>mang l\u1ea1i s\u1ef1 minh b\u1ea1ch v\u00e0 an to\u00e0n cho c\u00e1c b\u00e1c s\u0129 cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 ph\u00e1 thai<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3>NH\u1eeeNG S\u1ef0 THAY \u0110\u1ed4I N\u00c0Y C\u00d3 \u00dd NGH\u0128A G\u00cc \u0110\u1ed0I V\u1edaI C\u00c1C B\u00c1C S\u0128 T\u1ea0I NSW?<\/h3>\r\n<p>\u0110\u1ea1o lu\u1eadt C\u1ea3i c\u00e1ch Lu\u1eadt ph\u00e1 thai n\u0103m 2019 cho ph\u00e9p b\u00e1c s\u0129 th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u1ee7 thu\u1eadt ph\u00e1 thai cho ph\u1ee5 n\u1eef mang thai kh\u00f4ng qu\u00e1 22 tu\u1ea7n tu\u1ed5i.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Th\u1ee7 thu\u1eadt ph\u00e1 thai cho ng\u01b0\u1eddi mang thai tr\u00ean 22 tu\u1ea7n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u1edfi b\u00e1c s\u0129 chuy\u00ean khoa v\u1edbi \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n v\u1ecb b\u00e1c s\u0129 n\u00e0y:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li>c\u00e2n nh\u1eafc v\u1ec1 vi\u1ec7c, trong t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p, c\u00f3 \u0111\u1ee7 c\u01a1 s\u1edf \u0111\u1ec3 ti\u1ebfn h\u00e0nh ph\u00e1 thai, v\u00e0<\/li>\r\n<li>\u0111\u00e3 h\u1ed9i ch\u1ea9n v\u1edbi m\u1ed9t b\u00e1c s\u0129 chuy\u00ean khoa kh\u00e1c v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y c\u0169ng cho r\u1eb1ng, trong t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p, c\u00f3 \u0111\u1ee7 c\u01a1 s\u1edf \u0111\u1ec3 ti\u1ebfn h\u00e0nh ph\u00e1 thai<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Ngo\u00e0i ra, b\u00e1c s\u0129 chuy\u00ean khoa n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ed9i ch\u1ea9n v\u1edbi \u0111\u1ed9i ng\u0169 c\u1ed1 v\u1ea5n \u0111a khoa ho\u1eb7c \u1ee7y ban c\u1ed1 v\u1ea5n c\u1ee7a b\u1ec7nh vi\u1ec7n theo quy \u0111\u1ecbnh.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Tr\u1eeb tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p kh\u1ea9n c\u1ea5p, th\u1ee7 thu\u1eadt ph\u00e1 thai \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi mang thai h\u01a1n 22 tu\u1ea7n tu\u1ed5i ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n t\u1ea1i m\u1ed9t s\u1ed1 b\u1ec7nh vi\u1ec7n c\u00f4ng nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh ho\u1eb7c c\u00e1c c\u01a1 s\u1edf y t\u1ebf \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p ph\u00e9p.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>\u0110\u1ea1o lu\u1eadt c\u0169ng c\u00f4ng nh\u1eadn nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u00e0nh ngh\u1ec1 y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p ph\u00e9p v\u00e0 ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh theo quy \u0111\u1ecbnh nh\u01b0 b\u00e1c s\u0129, y t\u00e1, n\u1eef h\u1ed9 sinh, d\u01b0\u1ee3c s\u0129, b\u00e1c s\u0129 th\u1ed5 d\u00e2n ho\u1eb7c \u0111\u1ea3o Torres Strait, c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 qu\u00e1 tr\u00ecnh th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u1ee7 thu\u1eadt ph\u00e1 thai \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfn h\u00e0nh b\u1edfi b\u00e1c s\u0129. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a l\u00e0 d\u01b0\u1ee3c s\u0129 c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 vi\u1ec7c ph\u00e1 thai b\u1eb1ng c\u00e1ch c\u1ea5p ph\u00e1t thu\u1ed1c do b\u00e1c s\u0129 k\u00ea toa.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\">C\u00c1C B\u01af\u1edaC TI\u1ebeP THEO C\u1ea6N TH\u1ef0C HI\u1ec6N N\u1ebeU B\u00c1C S\u0128 T\u1eea CH\u1ed0I TH\u1ef0C HI\u1ec6N CH\u1ea4M D\u1ee8T THAI K\u1ef2 (PH\u00c1 THAI) V\u00cc L\u00dd DO \u0110\u1ea0O \u0110\u1ee8C?<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>B\u1ea5t k\u1ef3 b\u00e1c s\u0129 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p ph\u00e9p n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecfi xin t\u01b0 v\u1ea5n v\u1ec1 ph\u00e1 thai, ho\u1eb7c th\u1ef1c hi\u1ec7n, h\u1ed7 tr\u1ee3 hay t\u01b0 v\u1ea5n v\u1ec1 th\u1ee7 thu\u1eadt ph\u00e1 thai, nh\u01b0ng t\u1eeb ch\u1ed1i th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u1ee7 thu\u1eadt v\u00ec l\u00fd do \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c ph\u1ea3i c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m th\u00f4ng b\u00e1o cho ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0a ra y\u00eau c\u1ea7u r\u1eb1ng h\u1ecd t\u1eeb ch\u1ed1i th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u1ee7 thu\u1eadt ph\u00e1 thai v\u00ec l\u00fd do \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c, v\u00e0 ph\u1ea3i th\u00f4ng b\u00e1o cho ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 m\u1ed9t c\u00e1ch k\u1ecbp th\u1eddi.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Ngo\u00e0i ra, n\u1ebfu b\u00e1c s\u0129 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p ph\u00e9p \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u ti\u1ebfn h\u00e0nh th\u1ee7 thu\u1eadt ph\u00e1 thai, hay t\u01b0 v\u1ea5n v\u1ec1 quy tr\u00ecnh th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u1ee7 thu\u1eadt n\u00e0y, v\u1ecb b\u00e1c s\u0129 \u0111\u00f3 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p tr\u00ec ho\u00e3n, m\u00e0 ph\u1ea3i:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ol class=\"wp-block-list\">\r\n<li>cung c\u1ea5p cho b\u1ec7nh nh\u00e2n \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m ho\u1eb7c ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi b\u00e1c s\u0129 kh\u00f4ng t\u1eeb ch\u1ed1i th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u1ee7 thu\u1eadt v\u00ec l\u00fd do \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c, ho\u1eb7c<\/li>\r\n<li>chuy\u1ec3n d\u1ecbch v\u1ee5 ch\u0103m s\u00f3c y t\u1ebf c\u1ee7a b\u1ec7nh nh\u00e2n t\u1edbi cho b\u00e1c s\u0129 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p ph\u00e9p ho\u1eb7c d\u1ecbch v\u1ee5 y t\u1ebf kh\u00e1c, ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 ti\u1ebfn h\u00e0nh th\u1ee7 thu\u1eadt ph\u00e1 thai v\u00e0 kh\u00f4ng t\u1eeb ch\u1ed1i th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u1ee7 thu\u1eadt v\u00ec l\u00fd do \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Theo y\u00eau c\u1ea7u quy \u0111\u1ecbnh b\u00e1c s\u0129 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p ph\u00e9p ph\u1ea3i cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin cho b\u1ec7nh nh\u00e2n, b\u00e1c s\u0129 c\u00f3 th\u1ec3 cung c\u1ea5p cho b\u1ec7nh nh\u00e2n th\u00f4gn tin chi ti\u1ebft v\u1ec1 d\u1ecbch v\u1ee5 th\u00f4ng tin h\u1ed7 tr\u1ee3 B\u1ed9 Y t\u1ebf NSW nh\u01b0 \u0110\u01b0\u1eddng D\u00e2y H\u1ed7 Tr\u1ee3 V\u1ec1 C\u00e1c L\u1ef1a Ch\u1ecdn Khi Mang Thai.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>D\u1ecbch v\u1ee5 n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin v\u1ec1 c\u00e1c b\u00e1c s\u0129 kh\u00f4ng t\u1eeb ch\u1ed1i th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u1ee7 thu\u1eadt ph\u00e1 thai v\u00ec l\u00fd do \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c; c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c th\u00f4ng tin t\u1ed5ng quan v\u00e0 c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 h\u1ed7 tr\u1ee3 ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe sinh s\u1ea3n v\u00e0 s\u1ee9c kh\u1ecfe t\u00ecnh d\u1ee5c.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"translation-block\">C\u00e1c th\u00f4ng tin c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea3i xu\u1ed1ng t\u1eeb website n\u00e0y v\u00e0 cung c\u1ea5p cho c\u00e1c b\u1ec7nh nh\u00e2n. C\u00e1c chuy\u00ean gia y t\u1ebf c\u00f3 th\u1ec3 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn b\u1ec7nh nh\u00e2n li\u00ean h\u1ec7 t\u1edbi \u0110\u01b0\u1eddng D\u00e2y H\u1ed7 Tr\u1ee3 V\u1ec1 C\u00e1c L\u1ef1a Ch\u1ecdn Khi Mang Thai  theo s\u1ed1 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i 1800 008 463 \u0111\u1ec3 bi\u1ebft th\u00eam th\u00f4ng tin chi ti\u1ebft v\u1ec1 c\u00e1c nh\u00e0 cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 ch\u1ea5m d\u1ee9t thai k\u1ef3.<\/p>\r\n<h3>CH\u1ea4M D\u1ee8T THAI K\u1ef2 CH\u1ec8 V\u00cc L\u00dd DO L\u1ef0A CH\u1eccN GI\u1edaI T\u00cdNH<\/h3>\r\n<p>Theo \u0110\u1ea1o lu\u1eadt C\u1ea3i c\u00e1ch Lu\u1eadt Ph\u00e1 thai n\u0103m 2019, kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 ch\u1ea5m d\u1ee9t thai k\u1ef3 ch\u1ec9 v\u00ec l\u00fd do l\u1ef1a ch\u1ecdn gi\u1edbi t\u00ednh tr\u1eeb khi s\u1ee9c kh\u1ecfe ho\u1eb7c s\u1ef1 an to\u00e0n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9 b\u1ecb \u0111e d\u1ecda nghi\u00eam tr\u1ecdng n\u1ebfu kh\u00f4ng ti\u1ebfn h\u00e0nh ch\u1ea5m d\u1ee9t thai k\u1ef3. Trong t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p, s\u1ee9c kh\u1ecfe th\u1ec3 ch\u1ea5t v\u00e0 t\u00e2m l\u00fd c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9 ph\u1ea3i lu\u00f4n \u01b0u ti\u00ean h\u00e0ng \u0111\u1ea7u \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c b\u00e1c s\u0129.<\/p>\r\n<h3>GI\u00c1O D\u1ee4C V\u00c0 \u0110\u00c0O T\u1ea0O<\/h3>\r\n<p>N\u1ebfu qu\u00fd v\u1ecb mu\u1ed1n t\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam v\u1ec1 c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 ch\u1ea5m d\u1ee9t thai k\u1ef3 t\u1ea1i NSW, h\u00e3y kh\u00e1m ph\u00e1 ngu\u1ed3n t\u00e0i li\u1ec7u c\u1ee7a Ban k\u1ebf ho\u1ea1ch h\u00f3a gia \u0111\u00ecnh NSW.<\/p>\r\n<ul>\r\n<li><a href=\"https:\/\/www.fpnsw.org.au\/pregnancy-choices\">Pregnancy Options<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/www.fpnsw.org.au\/medical-abortion-online\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kh\u00f3a h\u1ecdc online v\u1ec1 ph\u00e1 thai n\u1ed9i khoa<\/a><\/li>\r\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>What is the Abortion Law Reform Act 2019? In New South Wales, the law on termination is governed by the Abortion Law Reform Act 2019, which amended the Crimes Act 1900 to repeal the provisions of that Act relating to termination of pregnancy (abortion) and to abolish the common law offences relating to abortion. The&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.pregnancychoices.org.au\/vi\/abortion-for-health-practitioners\/\" class=\"\" rel=\"bookmark\">\u0110\u1ecdc ti\u1ebfp &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">D\u00e0nh Cho C\u00e1c B\u00e1c S\u0129 Ch\u0103m S\u00f3c S\u1ee9c Kh\u1ecfe<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"off","neve_meta_content_width":100,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"class_list":["post-10","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pregnancychoices.org.au\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pregnancychoices.org.au\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pregnancychoices.org.au\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pregnancychoices.org.au\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pregnancychoices.org.au\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.pregnancychoices.org.au\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":534,"href":"https:\/\/www.pregnancychoices.org.au\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10\/revisions\/534"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pregnancychoices.org.au\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}