{"id":205,"date":"2021-04-16T12:54:14","date_gmt":"2021-04-16T02:54:14","guid":{"rendered":"https:\/\/pregnancychoices.org.au\/?page_id=205"},"modified":"2021-04-28T13:06:28","modified_gmt":"2021-04-28T03:06:28","slug":"abortion-and-the-law","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.pregnancychoices.org.au\/vi\/abortion-and-the-law\/","title":{"rendered":"Ph\u00e1 thai v\u00e0 quy \u0111\u1ecbnh ph\u00e1p lu\u1eadt"},"content":{"rendered":"<p>\u1ede \u00dac, ph\u00e1 thai l\u00e0 h\u1ee3p ph\u00e1p \u1edf t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c bang v\u00e0 v\u00f9ng l\u00e3nh th\u1ed5 trong m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh v\u00e0 ph\u1ea3i do b\u00e1c s\u0129 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p ph\u00e9p th\u1ef1c hi\u1ec7n.<\/p>\n<p>T\u1ea1i Ti\u1ec3u bang NSW, ph\u00e1 thai \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00f3a b\u1ecf kh\u1ecfi \u0110\u1ea1o lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1 1900 v\u00e0o th\u00e1ng 10\/2019 sau khi \u0110\u1ea1o lu\u1eadt C\u1ea3i c\u00e1ch Lu\u1eadt Ph\u00e1 thai n\u0103m 2019 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng qua. C\u00e1c b\u00e1c s\u0129 \u1edf NSW c\u00f3 th\u1ec3 ti\u1ebfn h\u00e0nh th\u1ee7 thu\u1eadt ph\u00e1 thai, v\u1edbi cam k\u1ebft \u0111\u1ed3ng \u00fd l\u00e0m th\u1ee7 thu\u1eadt c\u1ee7a qu\u00fd v\u1ecb, v\u00e0 thai t\u1eeb 22 tu\u1ea7n tu\u1ed5i tr\u1edf xu\u1ed1ng.<\/p>\n<p>Sau 22 tu\u1ea7n tu\u1ed5i, th\u1ee7 thu\u1eadt ph\u00e1 thai ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e1c s\u0129 chuy\u00ean khoa (sau khi h\u1ed9i ch\u1ea9n v\u1edbi m\u1ed9t b\u00e1c s\u0129 kh\u00e1c) ti\u1ebfn h\u00e0nh \u1edf b\u1ec7nh vi\u1ec7n ho\u1eb7c c\u01a1 s\u1edf y t\u1ebf \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p ph\u00e9p.<\/p>\n<p>Ch\u1ec9 qu\u00fd v\u1ecb v\u00e0 b\u00e1c s\u0129 c\u1ee7a qu\u00fd v\u1ecb c\u00f3 quy\u1ec1n quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh xem vi\u1ec7c ph\u00e1 thai c\u00f3 ph\u1ea3i l\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng \u00e1n t\u1ed1t nh\u1ea5t \u0111\u1ed1i v\u1edbi b\u1ea3n th\u00e2n qu\u00fd v\u1ecb hay kh\u00f4ng. K\u00fd cam k\u1ebft \u0111\u1ed3ng \u00fd l\u00e0m th\u1ee7 thu\u1eadt \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a v\u1edbi vi\u1ec7c qu\u00fd v\u1ecb \u0111\u1ed3ng \u00fd v\u00e0 hi\u1ec3u r\u00f5 quy tr\u00ecnh th\u1ee7 thu\u1eadt, c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c nguy c\u01a1 v\u00e0 bi\u1ebfn ch\u1ee9ng c\u00f3 th\u1ec3 x\u1ea3y ra.<\/p>\n<p>Theo \u0110\u1ea1o lu\u1eadt C\u1ea3i c\u00e1ch Lu\u1eadt Ph\u00e1 thai n\u0103m 2019, kh\u00f4ng cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 ph\u00e1 thai ch\u1ec9 v\u00ec l\u00fd do l\u1ef1a ch\u1ecdn gi\u1edbi t\u00ednh v\u00e0 kh\u00f4ng vi\u1ebft gi\u1ea5y gi\u1edbi thi\u1ec7u t\u1edbi c\u00e1c c\u01a1 s\u1edf ph\u00e1 thai v\u1edbi l\u00fd do n\u00e0y.<\/p>\n<p>\u0110\u1ea1o lu\u1eadt C\u1ea3i c\u00e1ch Lu\u1eadt Ph\u00e1 thai n\u0103m 2019 c\u0169ng y\u00eau c\u1ea7u b\u00e1c s\u0129 (nh\u01b0 l\u00e0 b\u00e1c s\u0129 gia \u0111\u00ecnh) t\u1eeb ch\u1ed1i th\u1ef1c hi\u1ec7n ho\u1eb7c h\u1ed7 tr\u1ee3 th\u1ee7 thu\u1eadt ph\u00e1 thai, ph\u1ea3i:<\/p>\n<ul>\n<li>Cung c\u1ea5p cho b\u1ec7nh nh\u00e2n \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m ho\u1eb7c ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi b\u00e1c s\u0129 kh\u00f4ng t\u1eeb ch\u1ed1i th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u1ee7 thu\u1eadt v\u00ec l\u00fd do \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c, ho\u1eb7c<\/li>\n<li>Chuy\u1ec3n d\u1ecbch v\u1ee5 ch\u0103m s\u00f3c y t\u1ebf c\u1ee7a b\u1ec7nh nh\u00e2n t\u1edbi cho b\u00e1c s\u0129 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p ph\u00e9p ho\u1eb7c d\u1ecbch v\u1ee5 y t\u1ebf kh\u00e1c, ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 ti\u1ebfn h\u00e0nh th\u1ee7 thu\u1eadt ph\u00e1 thai v\u00e0 kh\u00f4ng t\u1eeb ch\u1ed1i th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u1ee7 thu\u1eadt v\u00ec l\u00fd do \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"translation-block\">Theo y\u00eau c\u1ea7u quy \u0111\u1ecbnh b\u00e1c s\u0129 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p ph\u00e9p ph\u1ea3i cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin cho b\u1ec7nh nh\u00e2n, b\u00e1c s\u0129 c\u00f3 th\u1ec3 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn h\u1ecd g\u1ecdi \u0111\u1ebfn \u0110\u01b0\u1eddng D\u00e2y H\u1ed7 Tr\u1ee3 V\u1ec1 C\u00e1c L\u1ef1a Ch\u1ecdn Khi Mang Thai  theo s\u1ed1 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i <span><a href=\"tel:1800008463\" target=\"_self\"><strong>1800 008 463<\/strong><\/a><\/span> ho\u1eb7c truy c\u1eadp trang m\u1ea1ng Pregnancy Choices (C\u00e1c l\u1ef1a ch\u1ecdn khi mang thai)<\/p>\n<p class=\"translation-block\">N\u1ebfu qu\u00fd v\u1ecb c\u1ea3m th\u1ea5y b\u00e1c s\u0129 c\u1ee7a m\u00ecnh kh\u00f4ng th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u00fang c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u n\u00eau tr\u00ean, qu\u00fd v\u1ecb c\u00f3 th\u1ec3 g\u1eedi \u0111\u01a1n khi\u1ebfu n\u1ea1i qua <a href=\"https:\/\/www.hccc.nsw.gov.au\/Complaints\/default.aspx\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">  \u1ee6y ban Khi\u1ebfu n\u1ea1i D\u1ecbch v\u1ee5 Y t\u1ebf NSW<\/a>  ho\u1eb7c <a href=\"https:\/\/www.ahpra.gov.au\/Notifications.aspx\" target=\"_self\" rel=\"noopener\"> C\u01a1 quan Gi\u00e1m s\u00e1t Chuy\u00ean vi\u00ean Y t\u1ebf \u00dac (AHPRA)<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In Australia, abortion is legal in all states and territories under certain circumstances and when it is done by a registered doctor. In NSW, abortion was removed from the Crimes Act of 1900 in October 2019 with the passage of the Abortion Law Reform Act 2019. Doctors in NSW are able to perform an abortion,&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.pregnancychoices.org.au\/vi\/abortion-and-the-law\/\" class=\"\" rel=\"bookmark\">\u0110\u1ecdc ti\u1ebfp &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">Ph\u00e1 thai v\u00e0 quy \u0111\u1ecbnh ph\u00e1p lu\u1eadt<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"off","neve_meta_content_width":100,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"class_list":["post-205","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pregnancychoices.org.au\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pregnancychoices.org.au\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pregnancychoices.org.au\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pregnancychoices.org.au\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pregnancychoices.org.au\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=205"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.pregnancychoices.org.au\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/205\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":323,"href":"https:\/\/www.pregnancychoices.org.au\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/205\/revisions\/323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pregnancychoices.org.au\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}